やさしい日本語(简明日语) 是一种为非母语日语使用者设计的简化日语表达方式,旨在帮助日语水平较低的外国人、在日外国居民以及特定人群在紧急情况或日常生活中更容易理解和使用日语。这一概念在1995年阪神大地震后开始发展,当时的救援信息多以复杂的日语发布,而很多外国居民无法及时获取和理解这些重要信息。因此,简明日语的推广旨在确保更多的人能够在日本的生活中获取必要的信息。
简明日语使用了更为简单、基础的语法结构和词汇,避免使用复杂的汉字、敬语或难以理解的日语表达。它通过选择易懂的句式和词汇,让日语初学者和外国居民也能轻松理解。例如,复杂的表达可能会被分解为多个短句,并替换高难度的词汇。
简明日语不仅仅是为了传达信息的工具,也是帮助在日外国人更好地融入日本社会的手段。通过简化的语言表达,简明日语能够在文化差异中建立起沟通的桥梁,帮助外国居民理解日本的规则、文化和日常生活中的要求。