なぜ日本人は「えっと」「あのー」「なんか」をよく使うのか？

なぜ「東京（とうきょう）」は「Tōkyō」であり、「Toukyou」ではないのか？

なぜ「神保町（じんぼうちょう）」のローマ字は「Jimbōchō」であり、「Jinbōchō」ではないのか？

長音（ー）と促音（っ）の違いと使い方

日本語における色の言葉とその象徴的な意味

日本人名の読み方と文化的背景

ジェンダー

翻訳をジェンダーする　古川弘子氏小説の女ことばに潜む社会規範

翻訳小説の中の女性は、なぜ自分とは違う話し方をしているのだろう。

ダイジェスト

女性も「うるせえな」と怒ったっていい　性別の美学が広げた男女格差

「女性のことば」がはらむ問題について、翻訳者・平野卿子さんに聞きました。

ダイジェスト