「～しかねる」「持ち帰って検討」が外国人社員に難しすぎるワケ

タイトル：「「～しかねる」「持ち帰って検討」が外国人社員に難しすぎるワケ」

「～しかねる」「持ち帰って検討」が外国人社員に難しすぎるワケ | ニュースな本 | ダイヤモンド・オンライン
diamond.jp
「～しかねる」「持ち帰って検討」が外国人社員に難しすぎるワケ | ニュースな本 | ダイヤモンド・オンライン
日本のビジネスシーンにおける「検討の上で回答させていただきます」は、遠回しな「お断り」を意味する場合がある。しかし、日本語を母国語としない外国人は額面通りに受け取ってしまい、交渉や...

日本語において否定を言わない否定が外国人にとって難しい理由。

タイトルとURLをコピーしました