Fox Dang

ダイジェスト

絵文字、スタンプなどは、「嬉しい」「美味しい」のような送り手の感情や知覚以外に、何を表していますか

LINEなどのチャットツールでは、日常的に絵文字、スタンプ、画像などがしばしば使用されています。それらは例えば、「嬉しい」、「美味しい」のような送り手の感情や知覚だけを表しているのでしょうか?答えは否です。
ダイジェスト

( )と【 】と『 』の役割はまったく違う…学校では教えてくれない「カッコ」の適切な使い方

わかりやすい文章を書くためには、どんなことに気をつければいいのか。
ダイジェスト

膨大な固有名詞から間違いを見つけるには

一般の方々の名前は、ネットに本名が出ていない限り、間違いを発見するのは不可能と思われるかもしれません。しかし「こんな下の名前はありえないはず」と疑問を出すことはできます。事実、膨大な人名リストから誤字を発見した実例もあります。
ダイジェスト

飯間浩明さんと牟田都子さんが語り合う「変わる日本語」。

国語辞典編纂者の飯間浩明さんと校正者の牟田都子さんが語り合う日本語の最前線。 
ダイジェスト

「舟を編む」がNHKで連ドラに 描かれた“辞書編纂”の知られざる現場を三省堂・辞書出版部に聞いた

2024年2月18日から、NHK BSとNHK BSプレミアム4Kで連続ドラマ「舟を編む ~ 私、辞書つくります~」がスタートします。
ダイジェスト

中国同時代文学翻訳と私

大久保洋子さんが中国同時代文学翻訳について語ります。
ダイジェスト

多様な人にわかりやすい日本語とは? ~ガイドライン類の比較を通じて~

第一生命経済研究所主任研究員水野映子氏による「わかりやすい日本語」を巡るレポート。
ダイジェスト

文豪が愛した「山の上ホテル」 営業最終日、別れ惜しむ

文学のシンボルだった「山の上ホテル」が一旦閉幕。
通信

青空文庫振り仮名注釈付き音声コーパスが公開

NDLラボ公式GitHub上に、青空文庫振り仮名注釈付き音声コーパスが公開されました。
ダイジェスト

英会話は直訳をやめるとうまくいく!

SOV言語をSVO言語に翻訳するとき、いくつか注意すべきところがあります。