女性言葉

ダイジェスト

女性も「うるせえな」と怒ったっていい 性別の美学が広げた男女格差

「女性のことば」がはらむ問題について、翻訳者・平野卿子さんに聞きました。
ダイジェスト

「女性言葉と字幕翻訳」に対する翻訳者の見解(オンラインイベント「女性言葉、どう訳してる?」事後レポート)

字幕翻訳の現場で議論の焦点になる女性言葉と役割語。女性へのステレオタイプの助長につながってしまうのではないかという指摘があります。