女性言葉

「女性のことば」がはらむ問題について、翻訳者・平野卿子さんに聞きました。

字幕翻訳の現場で議論の焦点になる女性言葉と役割語。女性へのステレオタイプの助長につながってしまうのではないかという指摘があります。