文芸

「翻訳家」は面白い本を見つけて、その魅力を伝えるプロでもある

「面白い本を紹介したい。翻訳はその延長線上にある」

ダイジェスト

偉大なる誤訳邦画タイトル英訳編

邦画のタイトルを英訳するとき、日本語の理解なり、英語の産出なり、面白い誤訳が生じます。

ダイジェスト