ダイジェスト 英語とともに日本語を考える｜日本語は受動文がお好き Share タイトル：「英語とともに日本語を考える｜日本語は受動文がお好き」 www.hituzi.co.jp 英語とともに日本語を考える｜ 第8回 日本語は受動文がお好き｜武内道子 | 未草 １．自発自動詞 今回は英文から。次の3英文、いずれも自然な英文ですが、日本語ではどう表現されますか。 (1) a. John opened the door. b. The key... 言語ごとに発話の視点も異なり、それによって受動文の構成が違います。日本語以外の言葉の立場に立って日本語を振り返って見ると新しい発見があります。 2023-11-10
