国語辞典編纂者の飯間浩明さんと校正者の牟田都子さんが語り合う日本語の最前線。
ダイジェスト
2024年2月18日から、NHK BSとNHK BSプレミアム4Kで連続ドラマ「舟を編む ~ 私、辞書つくります~」がスタートします。
大久保洋子さんが中国同時代文学翻訳について語ります。
第一生命経済研究所主任研究員水野映子氏による「わかりやすい日本語」を巡るレポート。
文学のシンボルだった「山の上ホテル」が一旦閉幕。
SOV言語をSVO言語に翻訳するとき、いくつか注意すべきところがあります。
LINEで句点「。」は誤解を招くかもしれません。
「っす」は、「丁寧体」と「普通体」の中間の〈親しい丁寧さ〉を表現しています。
約物の使い方の基本と意識して使うべきポイントの解説です。
「違和感を感じる」には違和感ありますか?