日本語の数え方は学習者だけでなく日本人でもよく悩んでいます。正しく伝えるために表現に気をつけないといけません。
誤用
新聞などで使われている日本語表現にも、微妙な表現がある。「違和感を感じる」や「犯罪を犯す」などは意味が重複し二重になり、メディアに使っては大丈夫でしょうか。
正しい日本語とされない「だいじょばない」という言葉は、意外と使う人が多いという。アニメや漫画ではますますよく見かけるようになっています。
留学生を悩ませる濁音・半濁音・拗音の誤用は、子供の言語学習においても観測されます。そのわけは?
「とんでもありません(とんでもございません)」は、単純に「誤用」として言い切ってしまえるようなものではありません。
飲食店でよく聞く「バイト敬語」。はたしてそういう言い方は正しいでしょうか。“敬語の達人”本郷陽二さんが解説。