ダイジェスト 「旨い旨い」「偉い偉い」と同じ言葉を繰り返す言い方に、法則性はあるのでしょうか よく耳にする「旨い旨い」「偉い偉い」という同じ言葉を繰り返す言葉は、どのようなときにこのような言い方をするのでしょうか。 2023.09.13 ダイジェスト
ダイジェスト 役割語とは何か?役割語研究についての紹介 映画の吹き替えや文学作品などで存在感を示す「役割語」は一体なんでしょう。実は日本語教育の現場でも役に立つ知識です。 2023.09.10 ダイジェスト
ダイジェスト 「とんでもありません(とんでもございません)」という言い方は,とんでもない? 「とんでもありません(とんでもございません)」は、単純に「誤用」として言い切ってしまえるようなものではありません。 2023.09.07 ダイジェスト
通信 東大に「大江健三郎文庫」開設 創作過程知る資料を公開 東京大は1日、今年3月に死去したノーベル文学賞作家大江健三郎さんの自筆原稿など約1万8千枚の資料をデジタル化し、研究者向けに公開する「大江健三郎文庫」を東京都文京区の弥生キャンパスに開設した。現代作家のアーカイブとしては国内最大規模という。 2023.09.05 通信
ダイジェスト 「ことわざ」も時代とともに変化する 時代とともに言葉が変化します。それと同様に「ことわざ」も変化していきます。ことわざ辞典も、見出し語は広く通用している形に変えていいのではないかと、考えられます。 2023.09.04 ダイジェスト
ダイジェスト 「女性言葉と字幕翻訳」に対する翻訳者の見解(オンラインイベント「女性言葉、どう訳してる?」事後レポート) 字幕翻訳の現場で議論の焦点になる女性言葉と役割語。女性へのステレオタイプの助長につながってしまうのではないかという指摘があります。 2023.09.01 ダイジェスト
ダイジェスト 「こちらナポリタンになります」の正しい言い方は? 飲食店でよく聞く「バイト敬語」。はたしてそういう言い方は正しいでしょうか。“敬語の達人”本郷陽二さんが解説。 2023.08.30 ダイジェスト
ダイジェスト 夏休みの作文が白紙の人に朗報…あっという間に書き上げた12歳がChatGPTと交わした10分間セッションの中身 日本の小中高だけでなく、日本語教育現場でも問題になっているAIの使用の仕方。授業や学習においてAIの活用はまだまだ課題が多いです。 2023.08.29 ダイジェスト
ダイジェスト 国際交流基金日本語基礎テスト(JFT-Basic) 国際交流基金日本語基礎テスト(Japan Foundation Test for Basic Japanese, 略称:JFT-Basic)は、主として就労のために来日する外国人が遭遇する生活場面でのコミュニケーションに必要な日本語能力を測定し、「ある程度日常会話ができ、生活に支障がない程度の能力」があるかどうかを判定することを目的としています。 2023.08.28 ダイジェスト