誤用

誤字は誤字であっても、誤字ではないかもしれません。

「タクシーを呼んでくれ」と言いたくて “Call me taxi” と言ったのに、相手がただ「タクシー」と呼ぶだけなのはなぜですか？ この表現を使うと、タクシーを呼んでもらえず、誤解されてしまうかもしれません。

なぜ「GoToトラベル」みたいな「正しくない表現」が生まれたのか。

言葉は変化しつつあるもの。

一般の方々の名前は、ネットに本名が出ていない限り、間違いを発見するのは不可能と思われるかもしれません。しかし「こんな下の名前はありえないはず」と疑問を出すことはできます。事実、膨大な人名リストから誤字を発見した実例もあります。

「違和感を感じる」には違和感ありますか？

明けましておめでとうございます。

「元旦」「元日」「１月１日」とは同じものでしょうか。

作り手の「こだわり」という場合は、肯定的に評価していると考える人が７割に達しました。「こだわり」は、かつては「ちょっとしたことにとらわれる」という否定的な意味で使われた言葉ですが、肯定的な用法も広く認められているようです。

日本語の数え方は学習者だけでなく日本人でもよく悩んでいます。正しく伝えるために表現に気をつけないといけません。