文化日本語

明治初期のベストセラー『西国立志編』（1871）は、サミュエル・スマイルスの『Self-Help』を中村正直が翻訳したもので、「漢字片仮名交じり」表記が用いられ、右側に読み仮名、左側に語義を補助する振り仮名が施されており、これらの語の関係性を明確に示すことの重要性が議論されています。

「々」を行頭にする新聞の編集方針とその理由について。

日本語パソコン入力の中、よく使われている御三家ことMS IME、ATOK、Google 日本語入力の比較です。

古代の中国から伝わった漢字は、日本語の話し言葉と書き言葉に影響を与え続けてきた…。

wordrabbit社が監修した日本語の約物の表記ルールのまとめです。

日本語教育学会2024年度春季大会の予稿集が公開されました。

関東では大学生のこと「◯年生」と呼ぶが、関西では「◯回生」と呼ぶのはなぜですか。

「女性のことば」がはらむ問題について、翻訳者・平野卿子さんに聞きました。