日语

日本专修大学国际交流学部日语学科在持续更新一个日语知识专栏，基于其学科老师的教学和研究，每个月更新适合本科阶段或日语学习者阅读的日语知识文章。很适合学习日语的大学生或者中高级日语学习者阅读。

另外专修大学还提供了一个日语研究的导航页面，给出了常见的日语研究者需要的网站和学会信息。

TMU方言デジタルミュージアム（TMU日语方言数字博物馆）是日本东京都立大学提供的一个日本方言的音频收藏网站。

TMU日语方言数字博物馆目前展示着东京都立大学名誉教授平山辉夫于1960年左右收集的方言音频数据。 东京都立大学是20世纪下半叶日语方言研究的重要中心之一。平山教授创立了东京都立大学方言学会，到 2005 年 3 月为止约 50 年，积极开展研究活动。

日本的国立国语研究所提供一个「日语研究·日语教育文献数据库」，围绕着日语研究、日语教育研究的文献和图书、论文资料等，都可以通过这个数据库检索系统进行查找。方便日语和日语教育的研究者和教师使用。

日本语研究・日本语教育文献数据库是关于日语学和日语教育研究文献的数据库。
该数据库基于国立国语研究所发行的国语年鉴和日本语教育年鉴中刊载的文献信息，用户可以检索从1950年至今的相关论文和图书。且会不断添加新数据。

“BUNGO-bun GO!” 是一个给日语学习者提供的日语文语文教学网站，建设于 2019 年，以日本东北大学团队为基础。供中上级日语学习者和科研使用。

bungobungo.jp

BUNGO-bun GO!

“BUNGO-bun GO!”是一种在线教材，旨在帮助非日语母语人士学习文学语言。

世界各地有许多人正在学习日语。想要或需要阅读文学文本的人数正在逐渐增加。 《BUNGO-bun GO!》是帮助这些人熟悉文学语言、掌握文学语法的教材。它设计用于 PC、平板电脑或智能手机。可用于自学或作为课堂教材。

通过使用“BUNGO-bun GO！”学习文学句子，您还可以加深对现代日语的理解。这是因为即使在现代日语中，仍然保留着许多古代语言和文学语法的元素。

“BUNGO-bun GO！”不仅适合日语学习者，也适合日语母语者。请用它来复习您在课堂上或自学中学到的内容。

ニホンゴ探検2024（日本语探检2024）的官方网站目前公开了。这次是国立国语研究所时隔五年的一般公开开放日，准备了丰富的线下和线上结合活动。详细信息可以在日本语探检2024的网站上获取。

www2.ninjal.ac.jp

ニホンゴ探検2024 | 国立国語研究所

国立国語研究所一般公開「ニホンゴ探検2024」（7月20日開催）の特設サイトです。オンライン配信もあります！

除了研究所介绍、参观之外，还有研究者的迷你讲座和访谈，以及国立国语研究所与综合研究大学院大学的联合培养博士生（日本综合研究大学院大学日本语言语科学课程）的介绍会。

「ことばのミュージアム」（语言博物馆）是一个介绍日本各地域的语言的网站。在日语共同语之外，日本的各个地域都有自己的语言表达和现象，此网站的目的在于对此进行介绍。

museum.ninjal.ac.jp

ことばのミュージアム | みる・きく・はなす　ことばのミュージアムのwebサイト

このウェブサイトでは、日本各地で話されている色々なことばを見たり、聞いたり、学んだりできます。

在这个网站上，用户可以看到、听到和学习日本各地使用的各种语言。有些单词与标准日语相似，而另一些则完全不同。用户可以点击感兴趣的标签并阅读相关文章，这些文章介绍了使用该语言的地区或语言本身，包括一些祖父母从小使用该语言的古老故事以及年轻人最近开始使用该语言的故事，还有关于研究人员研究这些词汇的故事。

当阅读或聆听这些文章时，用户可能会对这些表达的意思及其与普通日语的区别产生兴趣。为此，网站提供了一些文章来帮助用户学习这些语言。尽管目前内容较少，但网站计划逐步增加内容。其目标是创建一个吸引用户参观相关地区并了解当地语言的网站。

JTF 日本翻译联盟提供了一份《日语翻译风格指南》（JTF日本語標準スタイルガイド(翻訳用）），用来给外文翻译成日文时提供日语输出的参考标准。初版发布于 2012 年，2019 年更新 3.0 版本。在日本翻译联盟的网站上提供下载，并提供相关的工具和资料。

www.jtf.jp

スタイルガイド｜JTF　日本翻訳連盟

実務翻訳の業界団体である　日本翻訳連盟（JTF）。日本翻訳ジャーナルの発行、JTFほんやく検定、翻訳セミナー（東京・大阪）、翻訳祭、業界調査研究を実施。

可供翻译人士和日语学习者参考使用。

日本国立国语研究所提供了一个特设网站，用来汇总和解说日语中常见的拟态语及拟声语（Onomatope）。网站可以按 50 音顺序和词汇分类来检索拟态语及拟声语，并提供了专栏文章和参考文献。另外还提供趣味漫画解说。

日本·国文学研究资料馆的定期网络展览：电子展示室「書物で見る 日本古典文学史」在官网公开中。可通过电脑、手机或平板电脑访问，推荐使用大分辨率屏幕。

www.nijl.ac.jp

電子展示室「書物で見る 日本古典文学史」 - 古典に親しむ | 国文学研究資料館

读者可以通过电子资料展品加深对日本古典文学的理解。适合日语专业学习者使用。

在日语的学习和研究中，可能会遇到一系列语料库工具，其中最主流的就是「中纳言」工具。但是「中纳言」有些复杂，不容易上手。在学习「中纳言」使用时，可以参考如下的教学视频。

www.youtube.com

『「中納言」を活用したコーパス日本語研究入門」解説動画【全14回・完結】 - YouTube

拙著『中納言を活用したコーパス日本語研究入門』について、動画で解説したほうが良い部分をピックアップして解説しています。 本全体の解説ではなく、あくまでも操作などで動画があった方がよ...

近日，中国的大学官方也在 B 站提供了中国版语料库工具入门视频。

更加方便了中国的日语学习者。