『中国語の環』是日本中国語検定協会提供的在线杂志,面向日本人中文学习者,也适合中国人日语学习者参考使用。每一期以 pdf 的格式在其网站公开,并提供一系列中文学习和中日对照的资料合集。中文解析和中日翻译的部分不仅适合日本人阅读,也适合中国人日语学习者参考。
『中国語の環』是日本中国語検定協会提供的在线杂志,面向日本人中文学习者,也适合中国人日语学习者参考使用。每一期以 pdf 的格式在其网站公开,并提供一系列中文学习和中日对照的资料合集。中文解析和中日翻译的部分不仅适合日本人阅读,也适合中国人日语学习者参考。
免费日语教材『いろどり』(Irodori)在其官方网站提供其教材的教学方法讲解视频。作为一套免费教材,『いろどり』(Irodori)并非只是简单的pdf电子文件,而是一套立体的日语教材生态系统,提供给教师和学习者,还可以为日语教学研发人员提供参考。
日本的公益组织 Tokyo Intercultural Portal Site 提供了一套《灾害时有用信息》(多语种版),除了默认的日语之外,还支持多语种的翻译结果,可供居住在日本的外国人使用。
除了上述组织提供的防灾信息之外,东京都提供的《东京防灾》也可以在互联网上免费下载阅览:
且同样提供多语种版本。
多语种版本的防灾资料可帮助定居日本的外国人增加生活的安全度。
国际交流基金(JF)致力于为日本文学在海外的传播奠定基础,开展以下活动:
- 为从事翻译出版的海外出版社提供资助;
- 促进作家、翻译家和编辑之间的交流与网络建设;
- 传播与翻译出版相关的信息。
此次,相关信息发布网站【Bookmark_JF】正式上线。该网站计划发布关于日本的“书籍|作家”、海外的“出版社|编辑”、以及翻译日本作品的“翻译家”的交流信息,以及其他有关日本图书在海外推广的内容。
(日本)「汉字文化资料馆」是日本大修馆书店提供的一个关于日语汉字的介绍、解说和专栏网站。网站的内容围绕着日语汉字和汉字文化、汉字辞典展开,适合日语学习者阅读。
关于日语汉字的更多资料,也可以查阅日本“汉检”网站。
在网站最下方有一系列关联资料站点,可供参考。
日本的国立大学提供了一个供学习者使用的日语词汇搭配频度查询系统:「かりん」,是一个网页版的查询系统,可供电脑和手机访问。这个系统可查询特定词汇的搭配以及频度,帮助日语学习者掌握与名词搭配的动词以及修饰部分的使用方法。
除了查询功能之外,词汇还进行了分级和多语种翻译解释。
日本国际交流基金与NHK共同制作的日语学习节目「ひきだすにほんごActivate Your Japanese!」增加了简体中文字幕,在官方网站可以选择开启或隐藏中文字幕。目前界面语言还只有日语和中文,但是视频播放界面已经可以选择中文以及其他各种语言。
「j-minato」是一个新的日语和日语教学在线资源网站,于今日(2024年8月8日)公开,预计会陆续增加日语的在线资源,目前已经公开的是「日语基本动词手册」「日语复合动词词库」和「寺村日语误用例集数据库」。以后也会继续增加新的内容。
日语教材《Marugoto》(まるごと)在其官网上提供配套的教师用资源下载。其中包括了各级别的词汇表、教学指南、问题样例、以及口头作文和作文的评价表、从初级到中级的日语句型一览等各种实用资料。适合各级别日语老师参考使用,配合《Marugoto》完成教学任务。
3A出版社目前在官网公开其日语教科书《日本语初级 大地》和《大家的日语 初级》的教学大纲(シラバス),供免费下载参考使用。作为最主流的日语教科书之一,日语教师可参考其教学大纲来选择教材使用。