Fox Dang

著名的日语工具书《日本語文型辞典 》的改订版于2023年6月9日发售。这是时隔25年的大规模改订，新的内容反映了社会和人们思维的变化，同时增加了文型和项目，内容更加充实。

日本之外国家的翻译版暂未发售，电子版有发售计划，但尚未确定日期。

国际交流基金是日本官方负责日语教育与推广的机构。国际交流基金和其下属的研发团队推出了一系列的日语教学与学习工具站，这里一并介绍。

首先是NIHONGO eな（いいな），这是一个日语学习工具的导航网站，基本上汇总了市面上大部分日语学习工具。

其次，在国际交流基金的官方网站上，有基金提供的日语教育内容一览表。

在这里可以找到国际交流基金提供的所有日语教育资源。

对日语、日语教育感兴趣的朋友，不能错过国际交流基金提供的平台。

输入日文显示罗马音的App或网站，应该是有一套成熟的API，所以其实很多App和网站支持这个功能，比如这两个App：

（Japanese和Imiwa？，均为iOS平台）

演示：

不仅仅可以标注罗马音，还可以形态素解析，然后直接调用词典，并拉取语料库。这俩都是基于JMdict做出来的App，有技术能力的朋友可以关注一下。

OJAD铃木君可以标注假名。

• OJAD – オンライン日本語アクセント辞書

www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/

因为这不是个难事，很多网站都可以做到：

此类网站非常多，可能是调用的别家API，也可能自己写的引擎。其实Excel的函数与API也可以做到。以及这个工具：

• ひらがな、ローマ字変換ツール

hogehoge.tk/nihongo/

另外，翻译网站Papago也可以给日语段落标注假名和罗马音：

papago.naver.com/

综上，给日语标注假名、罗马音有许多工具可以做到，可以选择自己平台上合适的工具。