中文

『中国語の環』是日本中国語検定協会提供的在线杂志，面向日本人中文学习者，也适合中国人日语学习者参考使用。每一期以 pdf 的格式在其网站公开，并提供一系列中文学习和中日对照的资料合集。中文解析和中日翻译的部分不仅适合日本人阅读，也适合中国人日语学习者参考。

ch-station（Hino Lab.）制作了一系列中文学习用网页app，如日本都道府县的中文发音quiz，元素周期表中文发音小游戏，中文加减乘除计算表达等。适合学习中文的日本人，或日本人中文老师使用。

除了面向日本人的中文学习小工具之外，还提供一个快速给中文文章标注拼音的在线工具，使用了分词系统和拼音匹配的功能，方便中文学习者使用。

对于 BCC、CCL 等中文语料库，以及使用搜索引擎进行语料收集等技巧，这里有一篇文章进行了详细的说明和解释。基本上（基于日中研究）的中文语料库使用方法指南都可以在这里找到。

www.hinox.org

ワークショップ／中国語コーパスの構築と利用方法～（検索オタクになるためのワークショップ） | Hino labo

このページは2021 年 11 月 12 日 14:25〜15:55に神戸市外国語大学で実施したワークショップの資料と録画を公開しているページです。中国語の検索について知りたい方は...

日常使用web辞典的朋友可能会熟悉一些在线辞典平台。其中不乏可以调用中日日中辞典的网站。今天选取其中几个进行介绍。

1、Kotobank的「小学馆第三版」：

kotobank.jp

コトバンク [ 辞書・百科事典・各種データベースを一度に検索 ]

無料ウェブ百科事典。DIGITALIOとC-POTが運営。出典が明確なコンテンツを収録し、信憑性の高さを重視する。

Kotobank是一个综合辞典网站，其中提供《小学馆日中中日辞典第三版》的查询结果。是目前最方便，最强大的在线中日日中辞典之一。

2、Weblio中国语辞典：

老牌辞典提供商Weblio的中文辞典，数据来自白水社的《白水社中国語辞典》。

3、北辞郎：

用户共创型的中日辞典，可以查到许多惯用语和新词。

4、日本爱知大学中文词汇数据库：

著名的中文研究据点爱知大学提供的准中文辞典系统。数据提供方是愛知大学中日大辞典編纂所。

《中日韩共用汉字词典》是《中日韩共用汉字词典》编撰委员会编写的中日韩三语汉字词典工具书。中国的编写团队来自复旦大学。这个项目于2014年启动，目前可以在官网下载成品的词典来使用。

该词典收录了658个在中日韩三国民众在日常生活中使用频率较高的三国共同常用词汇及相关词条释义及例句，并通过分析比较，整理和归纳了词条释义的异同点，以方便读者辨析相关词汇在发音、字体、意思和用法上的异同点，增进理解，和顺畅沟通。

本词典收录的658个词汇通常出现在三国的报纸、公共设施上的指南、招牌、电视剧、新闻报道等。

另外，官网也提供一个在线的检索版本供使用。