《中日韩共用汉字词典》是《中日韩共用汉字词典》编撰委员会编写的中日韩三语汉字词典工具书。中国的编写团队来自复旦大学。这个项目于2014年启动,目前可以在官网下载成品的词典来使用。
该词典收录了658个在中日韩三国民众在日常生活中使用频率较高的三国共同常用词汇及相关词条释义及例句,并通过分析比较,整理和归纳了词条释义的异同点,以方便读者辨析相关词汇在发音、字体、意思和用法上的异同点,增进理解,和顺畅沟通。
本词典收录的658个词汇通常出现在三国的报纸、公共设施上的指南、招牌、电视剧、新闻报道等。
另外,官网也提供一个在线的检索版本供使用。
评论