在初级的日语教学中,目前也经常需要指导学生进行打字练习。对于尤其是不熟悉电脑的学生,打字可能是一个不容易的任务。这里日本教育企业 benesse 提供了一个日文打字练习网站,可以供日语学习者练习日语键盘输入。
网站需要用电脑打开,支持 Windows 和 MacOS 上的主流浏览器。然后使用默认键盘进行打字练习即可。方便实用。
在初级的日语教学中,目前也经常需要指导学生进行打字练习。对于尤其是不熟悉电脑的学生,打字可能是一个不容易的任务。这里日本教育企业 benesse 提供了一个日文打字练习网站,可以供日语学习者练习日语键盘输入。
网站需要用电脑打开,支持 Windows 和 MacOS 上的主流浏览器。然后使用默认键盘进行打字练习即可。方便实用。
日常的学习与教学中,可能需要合成日语的机器发音。这里介绍两个常用工具,可以随时根据文本生成对应的日语发音音频。
1、OJAD的铃木君功能。
著名的日语发音查询工具OJAD提供一个音频合成工具——「韵律朗读辅导员铃木君」。只需要打开铃木君的页面,输入原文,就可以生成音频并下载,还可以获得发音指导。
2、音読さん
「音読さん」是一个主流的音频合成工具,支持日语,可以合成很自然的日语发音,并下载到本地。
国际交流基金制作的《日本語教授法動画·教材》目前也在「大家的教材网」(「みんなの教材サイト」)免费公开。可供日语学习者和老师使用。
使用该资料时须要遵守网站提示的用户协议。
日本筑波大学「日本語・日本事情遠隔教育拠点」公开了日语音声学习的新工具「にほんごオーバーラッピング」(Nihongo Overlapping)。
「にほんごオーバーラッピング」可以通过对标准发音的“听·看·模仿”来学习日语发音。模范发音和学习者的发音都会用图形表示出来,从而做到可视化,得以知道自己的发音与标准的差别。
关于筑波大学提供的一系列日语教育工具,参见:
近日,日本国际交流基金在官网公开了《日本語教授法動画及教材》系列内容。这是《国際交流基金 日本語教授法系列》的在线版,可供全世界的日语教师使用,且需遵守资料的使用要求。
这份资料包括视频教程和文本教材,还为中国大陆的用户特别提供了动画平台。目前提供了8个领域的教程,还在日语自习网站「JFにほんごeラーニング みなと」上有配套课程。
关于日语教育类图书资料《国際交流基金 日本語教授法シリーズ》,可参考:
「看短剧学日语《开口说日语——小春去日本!》」是日本国际交流基金制作的一款全新多媒体日语学习节目。以主人公小春赴日为故事主线,通过短剧的形式进行日语教学。
除了官方网站外,北京日本文化中心也在哔哩哔哩等平台同步了《开口说日语——小春去日本!》的教学视频。
在主视频教学资源外,配套的资料也可以在网站下载。
更新后的国际交流基金官方网站提供了日语学习资源一览:
早稻田大学提供一个日语发音(音声)的公开讲座MOOC,在edx平台免费公开。主讲人是早稻田日语教育研究科的户田老师。学生可以在edx平台获取这个课程,默认的界面语言是英语。
除了此课程之外,早稻田大学还提供一系列优秀的公开内容,可在相应的网站上查询。
国际交流基金推出了一个单独的日语教育Can-do网站,「大家的Can-do」。教师、学生和教学管理者都可以利用这个网站完成相应的任务。
使用前需要注册和登录。
类似的网站还有老牌的「大家的教材网」,在之前,该网站取消了部分内容的登录限制,可以免费浏览一定的内容。
国际交流基金的各种资源站的导航在这两个网站的最下方,如图所示。
日本国际交流基金运营有自己的日语网课平台,叫做「JFにほんごeラーニング みなと」。
跟公开课或视频课不同,这个平台更接近传统的网络课程,需要定期、长期参与上课。
除了对一般学习者提供的课程外,还提供对日语老师的培训和研修课程。值得日语学习者和日语老师关注。
目前的日语教育中越来越强调搭配和接续的重要性。关于日语的コロケーション,有许多查询工具,可以辅助学习和教学。
1、「日本語コロケーション辞典」
语料来自青空文库,可以查询多数词汇的搭配。
2、「日本語作文支援システム「なつめ」」
可以根据不同的词性查询前后搭配的频率。
后者属于Hinoki Project的一部分。